zadzwonić

zadzwonić
{{stl_51}}{{LABEL="twpldezadzwonicacute"}}{{/stl_51}}{{stl_39}}zadzwonić{{/stl_39}}{{stl_41}} pf →{{/stl_41}}{{stl_50}}{{LINK="dzwonić" LABEL="twpldedzwonicacute"}}{{/stl_50}}{{stl_10}} dzwonić{{/stl_10}}{{stl_50}}{{/LINK}}{{/stl_50}}{{stl_20}}
{{/stl_20}}{{stl_51}}{{LABEL="twpldedzwonicacute"}}{{/stl_51}}{{stl_39}}dzwonić{{/stl_39}}{{stl_7}} <{{/stl_7}}{{stl_3}}zadzwonić{{/stl_3}}{{stl_7}}>{{/stl_7}}{{stl_41}} (-ię){{/stl_41}}{{stl_7}} ({{/stl_7}}{{stl_9}}do{{/stl_9}}{{stl_41}} G{{/stl_41}}{{stl_7}}) anrufen{{/stl_7}}{{stl_41}} (A){{/stl_41}}{{stl_7}};{{/stl_7}}{{stl_40}}
{{/stl_40}}{{stl_9}}dzwonić do drzwi{{/stl_9}}{{stl_7}} klingeln;{{/stl_7}}{{stl_41}} dzwony{{/stl_41}}{{stl_7}} läuten;{{/stl_7}}{{stl_41}} (I){{/stl_41}}{{stl_7}} klimpern (mit{{/stl_7}}{{stl_41}} D{{/stl_41}}{{stl_7}});{{/stl_7}}{{stl_40}}
{{/stl_40}}{{stl_9}}zadzwonię do ciebie{{/stl_9}}{{stl_7}} ich rufe dich an;{{/stl_7}}{{stl_40}}
{{/stl_40}}{{stl_9}}dzwonić zębami{{/stl_9}}{{stl_7}} mit den Zähnen klappern;{{/stl_7}}{{stl_40}}
{{/stl_40}}{{stl_9}}dzwoni mi w uchu{{/stl_9}}{{stl_7}} ich habe Ohrensausen{{/stl_7}}

Słownik polsko-niemiecki. 2014.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • zadzwonić — {{/stl 13}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 7}}dzwonić {{/stl 7}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • zadzwonić — dk VIa, zadzwonićnię, zadzwonićnisz, zadzwonićdzwoń, zadzwonićnił 1. «poruszyć dzwonem lub dzwonkiem, nacisnąć guzik dzwonka, wywołując dźwięczenie; dać znać o czymś dzwonkiem, dzwonieniem» Zadzwonić do drzwi, do bramy. Zadzwonić na obiad. ∆… …   Słownik języka polskiego

  • zadzwonić — Komuś zadzwoniło w uszach zob. ucho 13 …   Słownik frazeologiczny

  • dzwonić — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIb, dzwonićnię, dzwonićni, dzwoń – {{/stl 8}}zadzwonić {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIb {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} uderzać sercem lub młotem (od zewnątrz) w ściany dzwonu, dzwonka… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • wstać — lewą nogą «być od rana w złym humorze»: – Do Tereski muszę zadzwonić, bo ona ostatnio jakaś taka smutna. (...) Może miała zły dzień... – Może... – wstała lewą nogą... – Może. Roz tel 2000. Wstawać (razem) z kurami zob. kura 6 …   Słownik frazeologiczny

  • wstawać — Wstać lewą nogą «być od rana w złym humorze»: – Do Tereski muszę zadzwonić, bo ona ostatnio jakaś taka smutna. (...) Może miała zły dzień... – Może... – wstała lewą nogą... – Może. Roz tel 2000. Wstawać (razem) z kurami zob. kura 6 …   Słownik frazeologiczny

  • furtka — ż III, CMs. furtkatce; lm D. furtkatek «jednoskrzydłowe drzwi, zwykle w ogrodzeniu; bramka» Furtka ogrodowa. Furtka do ogrodu, furtka w parkanie. Zadzwonić do furtki. Czekać u furtki. przen. «sposób pomyślnego załatwienia, rozwiązania czegoś;… …   Słownik języka polskiego

  • obdzwonić — dk VIa, obdzwonićnię, obdzwonićnisz, obdzwonićdzwoń, obdzwonićnił, obdzwonićniony obdzwaniać ndk I, obdzwonićam, obdzwonićasz, obdzwonićają, obdzwonićaj, obdzwonićał, obdzwonićany, pot. «zadzwonić, zatelefonować kolejno do wielu osób, instytucji» …   Słownik języka polskiego

  • pogodynka — ż III, CMs. pogodynkance; lm D. pogodynkanek «automatyczne urządzenie telefoniczne podające przez telefon prognozę pogody na dany dzień» Zadzwonić do pogodynki …   Słownik języka polskiego

  • przedzwonić — dk VIa, przedzwonićnię, przedzwonićnisz, przedzwonićdzwoń, przedzwonićnił przedzwaniać ndk I, przedzwonićam, przedzwonićasz, przedzwonićają, przedzwonićaj, przedzwonićał 1. «skończyć dzwonienie; wydzwonić, zadzwonić» Przedzwoniono na przerwę… …   Słownik języka polskiego

  • za- — 1. «przedrostek tworzący czasowniki od innych czasowników, nadający im następujące znaczenia» a) «osiągnięcie skutku czynności, rezultatu (też częściowego), wyczerpanie zakresu, dojście do największego nasilenia czynności, stanu, np. zabić,… …   Słownik języka polskiego

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”